Seattle. Gün İki. Ve İşler Çok, Çok Kötüye Gitmek Üzere.
The Last of Us’ın ikinci sezonunun beşinci bölümü, Ellie ve Dina’nın Joel’i öldüren Abby’yi arayışında Seattle’daki yolculuklarını sürdürüyor. Ve sonunda bir ipucuna sahipler. Abby’nin arkadaşlarından biri yakındaki bir hastanede. Sadece WLF’nin (Washington Kurtuluş Cephesi) büyük askeri varlığı ile Serephitler veya İzler olarak adlandırılan tehlikeli bir dini grup arasında şiddetli bir savaşın yaşandığı bir şehirden geçmeleri gerekiyor. Her ikisi de bu hafta Ellie’ye karşı hamle yapacaklardı, ancak sonuçta, Last of Us tarihinin şimdiye kadarki en iyi sahnelerinden birinde atışları yapacak olan Ellie olacaktı.
Hikaye Ellie’ye kaymadan önce, The Last of Us bir kez daha WLF ile başlıyor. Askerler bir hastanenin etrafında garip bir şekilde dikilirken, bir önceki bölümde liderlerden biri olarak belirlenen Hanrahan, hastaneyi temizlemekle görevlendirilen Çavuş Park ile oturuyor. Park, askerlerinin bodrumu temizlemeye başlayana kadar işlerin yolunda gittiğini açıklarken tamamen bitkin ve yenilmiş görünüyor. Bodrumda, özellikle B2 seviyesinde, Leon adında birinin liderliğindeki bir grup, duvarların her yerinde ölümcül bitki örtüsüyle karşılaşmaya başladı. Beş dakika sonra Leon, Çavuş Park’a hastalığın havada olduğunu ve onları içeri kapatmalarını söyledi. Ki yaptılar. Hanrahan, Park’a durumla "kahramanca ve kalıcı olarak" başa çıktığını söyledikten sonra, "Oğlun için üzgünüm" diye ekliyor. Evet, bahsi geçen Leon, Çavuş Park’ın oğluydu ve arkadaşlarının iyiliği için annesinin onu feda etmesi gerektiğini biliyordu.
Bu sahne, Ellie’nin Abby’yi bulma arayışında kötü adamlar olarak ayarlanmış olsalar bile, WLF’yi bir kez daha, çok hafif bir şekilde insanileştiriyor. Bu arayış, WLF’nin bir önceki gece Ellie ve Dina’nın çaldığı telsizle çok rahat bir şekilde konuşmasıyla büyük ölçüde destekleniyor. Dina, şehirden ne zaman ve nasıl fark edilmeden geçileceğini anlamak için onu kullanıyor, ancak WLF’nin küstah, açık iletişimlerinin düşmanları olan İzler’in onları duymasından en ufak bir korkuları olmadığını tamamen biliyor.
Dina yolu haritalandırdıktan sonra, o ve Ellie yola koyuluyor. Amaçları, Joel’i öldürdüklerinde Jackson’da olan Abby’nin arkadaşlarından biri olan Nora’yı bulacaklarına inandıkları hastaneyi bulmak. Yol boyunca Dina, Ellie’ye ilk öldürdüğü kişi hakkında hiç soru sormadığını hatırlatıyor ve Dina’nın yürek burkan köken hikayesiyle karşılaşıyoruz. Küçük bir çocukken, bir akıncının annesini ve kız kardeşini öldürdüğünü gördü ve misilleme olarak onu öldürmek zorunda kaldı. Bu ifşa, Dina’nın Ellie’ye olan sevgisinin perdesini biraz aralıyor. O da bir sevdiğinin öldürüldüğünü görmenin nasıl bir şey olduğunu anlıyor. İntikam ihtiyacını anlıyor ve bu yüzden çok iyi anlaşıyorlar.
Dina’nın hastaneye ulaşma planının bir parçası, WLF’nin herhangi bir nedenle görmezden geldiği büyük, terk edilmiş bir binadan gizlice geçmek. İçeride enfekte olmuş kişilerin olduğunu biliyorlar, ancak herhangi bir WLF askerini çekmemek için silahlarını kullanmamayı da kabul ediyorlar. Bu, akıllı enfekte olmuş kişilerin binanın içinde, kelimenin tam anlamıyla, süründüğünü fark edene kadar yaklaşık iki dakika iyi gidiyor, tıpkı Ellie’nin Jackson’da karşılaştığı gibi. Ellie o zaman sadece bir tane olduğunu biliyor ve o zaman bile yara almadan kurtulmadı. Şimdi, en az yarım düzine onlara karşı, şanslarını beğenmiyor.
Ellie, enfekte olmuş kişilerin dikkatini çok daha risk altında olan Dina’dan uzaklaştırmaya çalışırken "silah yok" olayı hemen pencereden dışarı fırlıyor. Bir saniye işe yarıyor, ancak bu enfekte olmuş kişiler hızlı, güçlü ve kızların ikisini de öldürmeye yaklaşık 10 saniye uzaklıkta, diğer atışlar yankılanıyor. Hiç yoktan, Jesse, kızları kurtaran ve WLF kovalamaya başlarken kaçan.
Jesse, Dina ve Ellie, WLF’nin içeri girmeyi reddettiği bir parka giriyor. Bu kötü bir işaret. Jesse ve Tommy’nin, Ellie ve Dina’yı Seattle’a (izinsiz) gittikten bir gün sonra takip ettiğini ve tiyatrodaki Dina’nın haritası sayesinde nerede olacaklarını anladığını öğreniyoruz. Ne yazık ki, çok fazla bilgi alamıyorlar çünkü ıslık çalmaya başlıyor. Yine, bu iyi değil. Bu park İzler’in bölgesi ve bir şeyler oluyor.
Üçlü, İzler’in bir WLF üyesini bağladığını ve Isaac’in planları hakkında hiçbir bilgisi olmadığını söylerken onu bağırsaklarını deştiğini izliyor. Şok içinde izlerken, karanlıktan bir ok çıkıyor ve Dina’yı bacağından deliyor. Jesse onu yakalıyor ve kaçıyor, Ellie ise İzler’den yine kıl payı kurtularak kendi yoluna gidiyor. (Bu arada, The Last of Us’ın bir video oyununa dayandığını hatırlatmaya ihtiyacınız varsa, karakterlerin kötü bir şeyle karşılaştığı, savaştığı, kovaladığı ve sonra tekrar tekrar kaçtığı bu bölümdü.)
Ellie daha sonra uzakta bir şey görüyor. Dina ile aradıkları hastane ve arkadaşları onsuz eve gitmesine rağmen, ileriye gitmeye karar veriyor. Nanosaniyeler içinde (en azından en azından bahsetmemek için çok hızlı bir şekilde), Ellie hastanede Nora’yı buluyor. Nora ne gördüğüne inanamıyor ve Joel’in ölümünün onu ne kadar etkilediğini Ellie’ye anlatıyor. Bu bir yalan. Daha sonra Ellie’ye kimyasallar atarken "o sürtük hak ettiğini aldı" diyor ve kaçıyor.
İşte işler gerçekten iyiye gitti. Ellie, yol boyunca her türlü WLF ateşinden kaçınarak Nora’yı hastanede kovalıyor. Ancak, bölümün başında duyduğumuz kilitli bodrum nedeniyle Nora sıkışıp kaldı. Asansör boşluğuna atlıyor ve hızla B2’de buluyor kendini. Ellie takip ediyor, sadece etrafta ölümcül bitki örtüsünü değil, aynı zamanda havada bir şeylerin zerreciklerini görüyor. Hala yarı canlı gördüğümüz Leon Park haklıydı. Hastalık havada ve Nora enfekte olmuş.
Ellie onu bir salonun sonunda buluyor ve Nora gülüyor. İkisinin de ölü olduğunu düşünüyor. "Aptal sürtük," diyor Nora. "Spor soluyoruz. Enfekte olduk. İkimizi de öldürdün." "Öldürdüm mü?" diye soruyor Ellie, ürkütücü bir güvenle. Sonra Nora Ellie’nin kim olduğunu anlıyor. Duydukları söylentilere göre bağışıklık sistemi olan kız. Joel’in saldırdığı hastanedeki herkesi kurtaracak olan bağışıklık sistemi olan kız. Ve o anda, Joel’in ne yaptığını Ellie’ye anlatıyor. Joel’in, dünyada bir tedavi yapabilecek tek kişi de dahil olmak üzere hastanedeki herkesi öldürdüğünü. Ve o kişi Abby’nin babasıydı.
"Biliyorum" diye soğuk bir şekilde yanıtlıyor Ellie. Bu şok edici bir an çünkü bu noktaya kadar Ellie’nin Joel’in ne yaptığını bilmediğini varsayıyorduk. Eylemleri ve sonraki yalanı, geçen sezonun sonundan beri gösterinin ve ilişkilerinin üzerinde gezinen bir bulut oldu. Ama Ellie’nin gözlerinde görebiliyoruz. Biliyordu. Ve bir şekilde, onun için sorun değil. Abby’nin yerini öğrenmek için Nora’yı sıkıştırmaya devam ediyor, ancak Nora yerinden oynamıyor. Böylece Ellie bir boru alıyor ve onunla vurmaya başlıyor ve onun yapabileceğini bilmediğimiz bir tür işkence yapıyor.
Ellie’deki saf nefret anı hızla kesiliyor ve Jackson’da yatakta yatıyor. Uyanıyor ve Joel orada. Bu ne anlama gelebilir? Bunun anlamı, Ellie’nin Nora’ya işkence yapmasının, onu en kötü haliyle görmemizdir.
