Star Trek evreni, karakterlerin iki farklı dünya arasında sıkışıp kalma fikrine her zaman büyük bir ilgi duymuştur. Spock’ın insan mirasını keşfetmesi, Worf’un TNG’deki barış sonrası Klingon entegrasyonunun ilk örneklerinden biri olarak statüsü, hatta Sisko’nun Starfleet subayı olarak diplomat, askeri lider ve ruhani elçi rollerini aynı anda üstlenmesi gibi durumlar, dizinin ırk ve statü fikirleri üzerinden tekrar tekrar bu karakter arketipine yöneldiğini göstermektedir. Erken dönem Star Trek Voyager da B’Elanna Torres ile bu durumdan farklı değildi. Maquis isyancısı olan ve baş mühendisliğe yükselen B’Elanna, sadece eski bir gerilla olarak kendi yolculuğuyla değil, aynı zamanda yarı Klingon bir kadın olarak da bu motifi somutlaştırmıştı. Dizinin 30 yıl önce "Faces" bölümünde bu konuyu ele alma girişimi, verimli ancak oldukça tartışmalı bir zeminde ilerlemek zorundaydı.
"Faces", Voyager’ın ilk sezonunun 14. bölümüydü ve Vidiianların dönüşünü konu alıyordu. Vidiianlar, korkunç bir vebayla yok olmaktan kurtulmak için diğer türlerin organlarını ve vücut parçalarını hasat etmek zorunda kalan bir uzaylı ırkıydı. Voyager mürettebatından birkaç kişiyi, B’Elanna dahil olmak üzere, bir görev sırasında yakalayan bir Vidiian bilim insanı, Klingon DNA’sındaki rejeneratif elementlerin vebayla mücadelede potansiyel etkisini keşfetmeye hevesliydi. Bu amaçla, halkının gelişmiş tıbbi teknolojisini kullanarak alışılmadık bir sonuca ulaştı: B’Elanna’yı iki kişiye ayırmak. Genetik düzeyde tamamen ayrılmış, ayrı insan ve Klingon bireyler (her ikisi de Torres’i canlandıran Roxann Dawson tarafından, Joy Kilpatrick’ın yardımıyla canlandırıldı), her iki B’Elanna da sonunda farklılıklarının üstesinden gelmek ve yakalanan mürettebat arkadaşlarıyla birlikte Vidiiyanlardan kaçmanın bir yolunu bulmak zorundaydı.
Bu fikir, Star Trek’in çok farklı geçmişlere sahip olmanın zorluğunu yaşayan karakterlere olan hayranlığını somutlaştırır. Ancak B’Elanna’nın ırklar arası kimliğinin ilk gerçek keşfini bu kadar somut hale getirerek, "Faces" bazı çılgın çizgilerde ilerlemek zorunda kalıyor ve bunları tam olarak sorgulayamıyor. İnsan B’Elanna ve Klingon B’Elanna arasındaki çatışmanın çoğu, sonuçta bölüm tarafından genetik olarak türetilmiş özellikler olarak sunulan şeylerden kaynaklanıyor. İnsan B’Elanna fiziksel ve duygusal olarak daha zayıf, Vidiiyanlar tarafından tutsak tutulmaya uyum sağlamakta zorlanırken defalarca korku tarafından etkisiz hale getiriliyor. Bu arada, Klingon B’Elanna, şiddet ve öfke sorunlarının yerleşik Klingon karikatürünü oynuyor; bu da onu her şeyden önce çatışma aramaya iten altta yatan bir kibir.
Bu durum, TNG sonrası Klingonların orijinal (ve benzer şekilde ırksal olarak yüklü!) tasvirlerinden uzaklaşıp, neredeyse tamamen koyu tenli insansı bir ırka, ayrıca Afro esintili dokulu saçlar gibi diğer özelliklere doğru yeniden tasavvur edilmesi göz önüne alındığında özellikle sorunlu hale geliyor. Zayıf, açık tenli bir insan B’Elanna’nın (Dawson’ın Porto Rikolu kökenli olduğu unutulmamalıdır) agresif bir şekilde çerçevelenmiş, koyu tenli Klingon benliğinin huzurunda sinmesi imgesi, "Faces" boyunca tekrar tekrar gündeme geliyor. İkisi de diğerinin olumsuz özellikleriyle "lanetlenmiş" olmaktan dolayı birbirleriyle tartışıyor. İnsan B’Elanna, Klingon öfkesinin onu Starfleet Akademisi’nden ayrılmaya iten sebep olduğu için yakınıyor. "Faces"in sonunda ikisi bir anlayışa varmış olsa ve Klingon B’Elanna, daha aşağı olarak azarladığı insan B’Elanna’yı korumak için kendini feda etmesine izin verilse bile, bu durum özellikle aydınlanmış bir yeniden tasavvurdan ziyade daha çok asil vahşi klişesi olarak sunuluyor.
"Faces" nihayetinde iki B’Elanna’nın birlikte daha iyi çalıştığı sonucuna varsa da, ırklar arası kimliği üzerindeki içsel çatışmasını dışsal bir çatışma olarak sunarken, aralarındaki ırksal unsuru tam olarak sorgulamıyor. Bölümün doruk noktası bile, B’Elanna’nın Klingon benliğiyle bahsettiğimiz anlayışa ulaştığı an, uzlaşmacı bir şekilde ele alınıyor: Klingon tarafını yeniden kucaklaması, herhangi bir kabulden çok, Klingon DNA’sıyla yeniden bütünleşmesi gerektiği söylenmesi kadar, onsuz hayatta kalamayacak olması gerçeğiyle de ilgili. Bölümün son anları ilgi çekici bir şekilde çerçeveleniyor: Hala insan görünümünde olan B’Elanna, Voyager’ın revirinde ameliyat olmayı beklerken Chakotay’a, Klingon benliğinin bazı yönlerini takdir ettiğini ve hayranlık duyduğunu, aynı zamanda o versiyonuyla hayatının geri kalanında savaşacağı gerçeğiyle yüzleştiğini söylüyor. Daha sonra içsel mücadelesinin fiziksel hatırlatıcısı geri dönmeden önce yalnız bir şekilde pürüzsüz alnını okşuyor.
Voyager’ın geri kalanında, dizinin B’Elanna’nın ırksal kimliğinin keşfi, kendi yarı Klingon olma tutumlarından ziyade Klingon annesiyle olan hasarlı ilişkisi aracılığıyla ele alınacak. Ancak, önemli ve eşit derecede çılgın bir istisna dışında: yeni hamile olan B’Elanna’nın, doğacak çocuğunun tamamen insan olmasını sağlamak için rahmindeki çocuğunun genetiğini değiştirmeye çalıştığı yedinci sezonun "Lineage" bölümü.
Dizinin kimliğinin çoğunun, geniş anlamda birbirleriyle konuşan bu bölümlerle çerçevelenmiş olması büyüleyici ve bu her zaman en iyi şekilde olmuyor. "Lineage", B’Elanna’nın seçimleri için bir anlayış düzeyi sağlarken, en azından yarı Klingon olmaya yönelik endişeli görüşünün yanlış yönlendirildiğini ve bölümdeki eylemlerinin kesin olarak yanlış olduğunu düşünüyor. Belki de "Faces" koşabilmek ve Voyager’ın en başından beri derinden ilgilendiği bir karaktere biraz daha doğru davranma şansı sunmak için yürüdü.
