"Severance"ın "The After Hours"ı ve "Alacakaranlık Kuşağı"na Göz Kırpışı: Paralellikler ve Anlamlar
Apple TV+’ın zihin büken dizisi "Severance", her bölümüyle izleyiciyi yeni teoriler üretmeye ve derinlemesine analizler yapmaya itiyor. Dizinin son bölümü "The After Hours" ise, sadece hikayenin akışını değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda ikonik "Alacakaranlık Kuşağı" dizisine de göndermelerde bulunarak hayranları adeta bir keşif yolculuğuna çıkardı. Özellikle "The After Hours" adlı "Alacakaranlık Kuşağı" bölümüyle kurulan paralellikler, "Severance"ın yaratıcılarının bu kült yapımdan ne denli etkilendiğini gözler önüne seriyor.
Sosyal medyada da dikkat çeken bu benzerlik, "Severance"ın yeni bölümü yayınlanmadan önce bir izleyici tarafından fark edilerek diğer hayranlara "Alacakaranlık Kuşağı"ndaki "The After Hours" bölümünü izlemeleri tavsiye edilmişti. Gerçekten de bu iki bölüm, birbirini tamamlayan, düşündürücü bir deneyim sunuyor. Yakın zamanda Ryan Coogler’ın yaklaşan korku filmi "Sinners"ı da "Alacakaranlık Kuşağı"nın etkilediği düşünüldüğünde, bu dizinin güncelliğini ve ilham verici doğasını koruduğunu söylemek mümkün. İçinde bulunduğumuz tuhaf zamanlar göz önüne alındığında, "Alacakaranlık Kuşağı"nı düzenli olarak izlemek asla kötü bir fikir olmasa gerek.
Dikkat: Aşağıdaki bölümlerde "Severance"ın 2025 yapımı "The After Hours" bölümü ve "Alacakaranlık Kuşağı"nın 1960 yapımı "The After Hours" bölümü hakkında spoiler bulunmaktadır.
"Severance"ın "The After Hours" bölümünde, Bayan Cobel, Devon’ı (ve arka koltukta saklanan Mark’ı) Lumon’ın dış dünyasında Mark’ın "innie" bilincini uyandıracak bir kulübe içeren bir komplekse sokmak için şüpheci bir güvenlik görevlisiyle konuşmak zorunda kalır. Bu sahne oldukça tuhaf bir diyalog içerir:
Cobel: "Beş numaralı kulübeye gidiyoruz."
Güvenlik Görevlisi: "Kimsenin randevusu yok."
Cobel: "O, Jame’in adamlarından biri. Kimse bilmemeli… Bayan Marsha White, dokuzuncu kat."
Güvenlik Görevlisi: "Özel Bölümler."
Cobel: "Altın bir yüksük arıyorum."
Bu diyalog, işe yarar ve Cobel, Devon ve saklanan Mark içeri girer. "She’s one of Jame’s" ifadesinin ne anlama gelebileceği (çeşitli iğrenç teoriler üretildi) ilk akla gelen sorulardan biri olsa da, buradaki odak noktamız diyalogun ikinci kısmıdır. Kier’e giderken başka bir boyuta uğramış olan herkes, bu replikleri "Alacakaranlık Kuşağı"nın "The After Hours" bölümünden neredeyse kelimesi kelimesine tanıyacaktır.
Dizinin ilk sezonunun sonlarına doğru, 10 Haziran 1960’ta yayınlanan "The After Hours"da, Anne Francis (1956 yapımı "Yasak Gezegen"deki unutulmaz rolüyle bilim kurgu hayranlarının yakından tanıdığı bir oyuncu) annesine hediye olarak altın bir yüksük almak için hareketli bir mağazaya giren bir kadını canlandırıyor. Anlatıcı, asansörlerden birine doğru ilerlerken bize olayı tanıtıyor: "Bayan Marsha White’ı, son derece sıradan bir iş için bir mağazanın dokuzuncu katına götüren ekspres asansör."
Asansördeki numaratör, asansörün yalnızca sekizinci kata ve ardından çatıya kadar çıktığını gösterir, ancak asansör görevlisi, kalabalık mağazaya rağmen Marsha’yı (tek yolcu) dokuzuncu kata götürür. Burası, altın yüksük satan tuhaf bir satış görevlisi dışında garip bir şekilde terk edilmiştir.
Anlatım devam ederken, "Severance" ile kurulan paralellikler de belirginleşir: "Bayan Marsha White, dokuzuncu katta, özel bölümlerde, altın bir yüksük arıyor. Bulma olasılığı yüksek, ancak başka bir şey bulma olasılığı daha da yüksek, çünkü burası sadece bir mağaza değil. Burası, Alacakaranlık Kuşağı."
Alışverişini yaptıktan sonra, Marsha, yüksüğün hasarlı olduğunu fark etmeden önce asansöre geri döner. Yüksük çizilmiş ve ezilmiş durumdadır ve bu şekilde annesine hediye etmesi mümkün değildir. Mağaza müdürleri, dokuzuncu katta alışveriş yaptığını söylediğinde şaşkınlığa uğrarlar. Mağazada dokuzuncu kat yoktur! Bu zaten yeterince endişe vericidir, ancak daha sonra yüksüğü satan tuhaf satış görevlisini görür ve kadının aslında bir manken olduğunu fark eder.
Şokun etkisiyle bayılır ve uyandığında mağazada "The After Hours" yaşanmaktadır. Etrafta kimse yoktur, sadece mankenler vardır. Mankenler hareket etmeye başlar ve Marsha’ya seslenirler. Bu, muhtemelen tüm zamanların en korkunç "Alacakaranlık Kuşağı" sahnelerinden biridir ve "Mumya Evi" ve "Tourist Trap" gibi korku filmlerinin yanı sıra, belki de "Manken" gibi romantik komediler bile, o şeylerden olağan dışı bir şekilde korkan herkes için kabuslara yol açabilir.
Buradaki sürpriz ise (her zaman bir sürpriz olmak zorundadır), Marsha’nın kendisinin de bir manken olması ve -hayatta kalmasına izin verilen kısa bir özgürlük döneminde- kim olduğunu unutmuş olmasıdır. Bölümün sonunda, tıpkı Francis’e benzeyecek şekilde ürkütücü bir şekilde tasarlanmış bir mankenle birlikte, donmuş haline geri döner.
"Marsha White, normal ve doğal halinde, yüzü boyalı tahta bir hanımefendi. Yılda bir ay, sizin ve benim gibi normal ve kanlı canlı birinin özelliklerini taşıyor," diye açıklıyor Serling bölümün sonundaki anlatımında. "Ama merak etmenize neden oluyor, değil mi? Ne kadar normaliz? Sokakta geçerken selam verdiğimiz insanlar tam olarak kim? Sormak için oldukça iyi bir soru – özellikle Alacakaranlık Kuşağı’nda."
Titiz dedektifler, "The After Hours"da daha fazla "Severance" ipucu bulmak için daha derine inebilirler (Lumon halkla ilişkiler çalışanı Natalie’nin hayata gelmiş tahta bir hanımefendi olduğundan şüpheleniyoruz), ancak "Severance"ın "The After Hours"ının gerçek olay örgüsünden çok temaları yansıttığı daha olası görünüyor.
"Severance"daki diyalog, Cobel’in güvenlik görevlisiyle yaptığı alışverişte kasıtlı olarak anlamsız görünüyor – neredeyse bir kodla konuşuyorlarmış gibi. Bunun bir "Alacakaranlık Kuşağı" göndermesi olmasından (Lumon çalışanları boş zamanlarında "Alacakaranlık Kuşağı" izliyor mu?) ziyade, izleyiciye bu zekice yankıyı kabul eden bir göz kırpması gibi. Marsha kim olduğunu anladıktan sonra, başka bir manken onu "dışarıdakilerle" geçirdiği zamanda kim olduğunu unutmakla azarlar. Onlar "gerçek insanlar"dır. "Outies" olarak adlandırılanlar, eğer böyle demek uygunsa.
Ve Lumon’ın koparılmış çalışanları gerçekten de bu mağaza mankenlerine benziyor: belirli kontrollü koşullar altında hayata gelmelerine izin veriliyor ve aynı zamanda aslında insan olmadıkları hatırlatılmasına da katlanmak zorundalar. "The After Hours" başlıklı bu iki bölüm ayrı bağlamlarda yer alsa da, yine de birbirleriyle çok uyumlu hissediliyor.
Ya da belki, kim bilir, Lumon’ın salonlarında dolaşan, hayata gelmiş mankenler de vardır. O ofiste kesinlikle tuhaf şeyler gördük.
Eğer bizim gibiyseniz, bu "Severance" tavşan deliğine dalmak, bu zamana kadar gözden kaçırdığınız diğer Paskalya yumurtalarının ve referansların neler olduğunu merak etmenize neden oluyor. Özellikle heyecan verici olanları bulduysanız, lütfen yorumlarda paylaşın!
"Alacakaranlık Kuşağı"nı Paramount+’ta, "Severance"ı ise Apple TV+’ta izleyebilirsiniz.
