Portland’daki Postcard Kitabevi: Seyahat Tutkunlarının Kalbi

Bağımsız kitapçılar, bulundukları toplumların atan kalpleri gibidir. Kültür ve topluluk sunar, yerel iş olanakları ve vergi gelirleri yaratır, okuryazarlığı ve eğitimi teşvik eder, çeşitli ve yeni yazarları destekler, okuyucuları kitaplarla kişisel ve özgün bir şekilde buluşturur ve toplumlarında okuma hakkını ve kitaplara erişimi aktif olarak savunurlar.

Her hafta, bir bağımsız kitapçının profilini çıkararak, her birini özel kılan şeyleri paylaşıyor ve onların uzman ve benzersiz kitap önerilerini alıyoruz. Bu hafta, Portland, Oregon’daki Postcard Kitabevi’nin sahibi Patrick Leonard ile birlikteyiz.

Kitabevinizin hikayesi nedir?

Postcard Kitabevi, insanların dünyayı keşfetme şekillerine hitap eden kitaplarla dolu bir seyahat kitabevi. Küçücük ismimizden ilham alarak, minik alanımıza (sadece 28 metrekare!) birçok hikaye sığdırıyoruz. İster dünyayı gezen bir jet sosyeteci, ister yolculuklara çıkan bir gezgin, isterse de koltuğunda oturan bir okuyucu olun, kitabevimiz kitaplarla yeni yerler ziyaret etmenize yardımcı olmak için burada.

Bağımsız kitabevinizi benzersiz kılan nedir?

Koleksiyonumuzu türe göre düzenlemek yerine, her şeyi coğrafyaya göre raflara yerleştirdik. Her ülke için rehber kitaplar ve dil kılavuzlarının yanı sıra, o ülke hakkında veya o ülkeden romanlar, şiirler, yemek kitapları ve kurgu dışı eserler sunuyoruz. Okumak, dünyayı görme şeklimde her zaman büyük bir rol oynadı; romanlar seyahatlerime ilham verdi ve muhtemelen sadece harika bir hikayenin sayfalarında deneyimleyeceğim birçok yer var. Bu dünya merakını diğer okuyucularla paylaşmak istiyorum. Müşteriler bir seyahat planladıklarında, bir seyahat rehberi alabilirler, ancak aynı zamanda uçakta okumak için bir roman veya tatil hissini döndükten sonra uzatmak için bir yemek kitabı da alabilirler.

Kitabevinizdeki en sevdiğiniz bölüm nedir?

El yapımı, bir metrelik dünya piñatamızın altında, okuyucuları dünya edebiyatındaki farklı temalarla tanıştıran bir masamız var. Ekim ayında, uluslararası korku yazarlarını öne çıkardım ve ardından Şubat ayında, diğer ülkelerden klasik aşk hikayelerinden oluşan bir seçkiyi, dünyayı gezen olay örgülerine sahip modern romantik romanların yanına koydum. Şu anda, tüm seyahat temasını diğer dünyalara taşıyarak, çevrilmiş bilim kurguyu uzay ve gece gökyüzü turizmi hakkındaki kitaplarla birlikte sergiliyorum.

Müşterilerinize hangi kitabı tavsiye etmekten hoşlanıyorsunuz ve neden?

Peter Hessler’in bir kitabını birine vermeden bir hafta geçmiyor. Son kitabı "Other Rivers"da, ailesinin Çin eğitim sistemindeki deneyimini kullanarak, son yirmi yılda Çin’deki sosyal ve politik değişiklikleri araştırıyor. ABD ve Çin arasındaki gerilimler artarken, Hessler’in kitapları büyük ve karmaşık bir ülkeye çok insani bir pencere sunuyor gibi geliyor. Bir "yabancı" olarak yazmanın sınırları var, ancak bence Hessler, ziyaret ettiğimiz yerler ve insanlar hakkında saygı ve insanlıkla nasıl yazılacağına dair harika bir örnek.

Sizce hangi kitap daha fazla ilgiyi hak ediyor ve neden?

Son sayfayı bitirmeden uçak bileti baktıran kitapları seviyorum. Hannah Kirshner’in "Water, Wood, and Wild Things" kitabını okumak, beni hemen Japon kaplıca köyü Yamanaka Onsen’i ziyaret etmeye sevk etti. Anıları, geleneksel zanaatlarını korumak için çalışan zanaatkarların somutlaştırdığı kültüre sevgi dolu bir övgü niteliğinde. Yurt dışında yeni bir hayata başlama fikrinde inkar edilemez bir romantizm var, ancak Kirshner’in kitabı turistler olarak sahip olduğumuz hayallerin ötesinde var olan topluluğun hayatını daha derinlemesine inceliyor.

Önümüzdeki aylarda çıkacak hangi kitaplar/seriler sizi en çok heyecanlandırıyor ve neden?

Özellikle Robert MacFarlane’in 20 Mayıs’ta çıkacak olan "Is a River Alive?" kitabını dört gözle bekliyorum. Manzaraların insanları nasıl etkilediği ve bizim de doğayı nasıl değiştirdiğimiz hakkında güzel yazılar yazıyor. Yaklaşan kitabı, Ekvador bulut ormanlarına, Güneydoğu Hindistan deltalarına ve doğu Quebec ormanlarına giderek, su yollarımızı korumak için dünya çapındaki kritik mücadeleyi araştırıyor. İddialı seyahat yazıları, şiirsel doğa tarihi ve ekolojik adalet için tutkulu bir feryadı birleştiriyor.

Yerel, bağımsız kitapçılardan alışveriş yapmak neden önemlidir?

Bağımsız, özel kitapçılar, herkes için her şeyi sunmaya çalışan çevrimiçi perakendecilere gerçek bir alternatif sunuyor. Romantizme odaklanan bir mağazayı, bir bilim kurgu dükkanını veya bir çocuk kitapçısını ziyaret ettiğinizde, çok özel bir tür hakkında paylaşacak uzmanlık ve heyecanla dolu bir okuyucu topluluğu bulacaksınız. Ne taşıdığımıza çok özen gösteriyoruz ve okuyucular, tavsiyelerimizin algoritmalar yerine gerçek coşku ve ilgiyle yönlendirildiğine güvenebilirler.

Mağazanızın önümüzdeki dönemde planladığı etkinlikler, programlar veya ortaklıklar nelerdir ve bunları paylaşmak ister misiniz?

Bu bahar, katılımcıların okumalarını takip etmeleri için pasaportlarla her ay farklı bir ülkeyi konu alan bir "Dünya Gezgini" kitap kulübü başlatacağız. Ayrıca, yerel ve küresel sanatçıların, üreticilerin ve perakendecilerin bir araya geldiği Portland’ın inanılmaz CARGO Emporium’unun içinde bulunmak da bizim için büyük bir şans. Mağaza, el sanatları atölyeleri ve sanat açılışları ve yıllık topluluk sunağımız Dia de los Muertos gibi büyük mahalle etkinlikleriyle dolu bir takvime ev sahipliği yapıyor. Mağazada her zaman bir şeyler oluyor!