Berlinale’de "Soykırım" İfadesine İlişkin Tartışmalar
Berlin Uluslararası Film Festivali’nde (Berlinale) bir Hong Konglu yönetmenin "soykırım" ifadesini kullanmasıyla ilgili tartışma alevlendi. Yönetmen Jun Li, "Queerpanorama" filminin galasında yaptığı konuşmada Filistin’e destek veren ve İsrail’i eleştiren "Nehirden denize Filistin özgür olacak" sloganını kullandı.
Polisin Soruşturması
Olay, politik suçlarla ilgilenen Landeskriminalamt’ın Politisches Dedektiflik Dairesi tarafından soruşturuluyor. Bu, 2024’teki kapanış törenindeki tartışmadan farklı bir durum. O dönemde festival yetkilileri, şiddetli eleştirilere maruz kaldıktan sonra tepki göstermişlerdi. Bu kez Berlinale, antisemitizm konusunda farklı bir tutum sergilemeye çalışıyor, işaretler koyuyor ve programında İsrail ile ilgili güçlü filmlere yer veriyor.
Uluslararası Bakış Açısı ve BDS Çağrısı
Ancak Berlinale gibi festivaller, uluslararası film yapımcılarının katkılarıyla yaşıyor ve bu yapımcılar, çatışmaya farklı bir bakış açısıyla bakabiliyor. Dünyaca ünlü yıldız Tilda Swinton, İsrail ürünlerinin boykot edilmesi çağrısında bulunan BDS kampanyasına verdiği desteği bir basın toplantısında dile getirdi. Swinton, "BDS’nin büyük bir hayranıyım" dedi. BDS, Berlinale’nin başlamasından önce festivalin boykot edilmesi çağrısında bulunmuştu.
Yönetmenin Konuşması
Cumartesi akşamı yaşanan olayda, Yönetmen Jun Li, filminde rol alan oyuncu Erfan Shekarriz’in bir konuşmasını seslendirdi. Konuşmanın bir kısmı sosyal medyada görüntülendi.
Konuşmada, milyonlarca Filistinlinin İsrail’in acımasız yerleşimci sömürge devleti altında nefes alamadığı belirtildi. Film, yarışma bölümünde değil, Panorama adlı paralel bölümde gösteriliyor.
Alman hükümeti ve Berlinale de dahil olmak üzere kültürel kurumlarının apartheid, soykırım ve Filistin halkının acımasızca silinmesine katkıda bulunduğu ifade edildi. Konuşma, izleyicilerden hem onay hem de ciddi eleştirilerle karşılandı.
Konuşmada ayrıca, "Nehirden denize Filistin özgür olacak" sloganı da yer aldı. Bu slogan, açıkça antisemitik olarak değerlendiriliyor, çünkü İsrail’in yıkılması, Yahudi nüfusun sınır dışı edilmesi ve yok edilmesi çağrısı olarak yorumlanıyor.
Berlinale’nin Tepkisi
Festivalin yeni yönetmeni Tricia Tuttle, Berlinale’nin olayı son derece üzücü bulduğunu açıkladı. "Misafirlerimizi, hangi siyasi beyanların özellikle hassas ve hangilerinin potansiyel olarak suç teşkil edebileceği konusunda önceden uyardık."
Tuttle, bu yıl İsrailli rehinelerle dayanışma göstermeye çalışıyor. Açılış töreninde, İsrailli rehine David Cunio’nun fotoğrafını kırmızı halıda taşıyarak bir işaret verdi.
Oyuncu Cunio, 2013 yılında Berlinale’de bir filmle yer almıştı. Geçen yıl festivalden, kapanış töreninde kendisi için destek göstermesi istenmiş, ancak bu ihmal edilmişti. Geçen yıl Berlinale’nin başında olmayan Tuttle, Cunio ve ailesinden dolayı özür dilediklerini söyledi.
Ancak aynı zamanda ifade özgürlüğünü de vurguladı. "Tabii ki antisemitizme dönüştüğü bir kırmızı çizgi görüyorum" diyen Tuttle, "Aynı zamanda konuşmayı sürdürmek ve karmaşıklığı kabul etmek önemlidir."
Yahudi Cemaatinin Tepkisi
Yahudi Merkezi Konseyi, bu yılki Berlinale olayı ve İslamcı terör örgütü Hamas hakkında "Hamas sloganlarına alkış tutulması akıl almaz bir şey. (…) Böyle bir davranışın cezalandırılacağını düşünüyoruz." ifadelerinde bulundu.
Geçmiş Tartışmalar
Olay, 2024’teki ödül törenini de hatırlattı. O dönemde, bazı ödül sahipleri sahneden İsrail’in eylemlerini sert bir şekilde eleştirmiş, ancak Ekim 2023’te İslamcı Hamas tarafından düzenlenen terör saldırısından bahsetmemişlerdi. Bazı açıklamalarda İsrail’in işgal altındaki topraklardaki eylemleriyle ilgili olarak "apartheid" ve Gazze’deki ordu operasyonlarına ilişkin olarak "soykırım" ifadeleri kullanılmıştı.
Konuşma sırasında salonda alkışlar yükselmiş ve yetkililer ancak törenin ardından İsrail karşıtlığı ve antisemitizm suçlamalarına tepki göstermişlerdi.
Yahudi Temasına Yönelik Filmler
Berlinale bu yıl, farklı filmlerinde Yahudi halkının durumuna ışık tutuyor. Örneğin Pazartesi günü "Je n’avais que le néant – Shoah par Lanzmann" filminin galası yapıldı. Filmde yönetmen Guillaume Ribot, Claude Lanzmann’ın "Shoah" adlı ünlü Holokost belgesel filmini ele alıyor.
Lanzmann, Holokost’a yeni bir bakış açısı getiren bu filmi yapmak için 12 yıl harcamıştı. 1985 tarihli eseri de Berlinale’de gösteriliyor. Ribot’un filminin galasına Lanzmann’ın eşi katıldı.
Programda ayrıca İsrailli rehinelerin kaderini konu alan iki film yer alıyor: David Cunio hakkında "Michtav Le’David" ve Hamas tarafından kaçırılan öğretmen Liat Beinin Atzili’yi anlatan "Holding Liat" filmleri.
