Elbette, isteğiniz üzerine makaleyi Türkçe’ye çeviriyor ve genişletiyorum:
Riley Strain’in Ölümü Sonrası Ailesi, Eski Kardeşliklerine Yanlış Ölüm Davası Açtı
University of Missouri öğrencisi Riley Strain’in Nashville gezisi sırasında hayatını kaybetmesinin ardından ailesi, ölümünden yaklaşık bir yıl sonra eski kardeşlikleri ve kardeşlik yeminlilerine karşı yanlış ölüm davası açtı. 22 yaşındaki Riley Strain, 8 Mart 2024’te Nashville’de geçirdiği bir gecenin ardından kaybolduktan yaklaşık iki hafta sonra Cumberland Nehri’nde ölü bulunmuştu.
Strain ailesi tarafından 21 Mart’ta Boone County, Missouri’de açılan dava, University of Missouri’deki Delta Chi şubesine karşı açıldı. Aile, kardeşliğin ölümünden sorumlu tutulması için çabalıyor. Ailenin avukatları, Riley’nin ölümünün kardeşliğin ihmalkarlığı ve dikkatsizliğinin bir sonucu olduğunu iddia ediyor.
Dava dilekçesinde, Riley’nin terk edildikten sonra ölümünden önce bilinçli olarak acı çektiği belirtiliyor. "Davalıların ihmalkarlığının doğrudan ve yakın bir sonucu olarak Riley, ağır yaralanmalar geçirdi ve sonuç olarak 22 Mart 2024’te hayatını kaybetti" denildi. Dava ayrıca, Strain’in ölümünden önce "aşırı fiziksel ve duygusal zarar, acı ve ızdırap çektiğini" ekledi.
Dava dosyasına göre Strain, başlangıçta kardeşliğin yıllık resmi Nashville gezisine katılmayı reddetti. Ancak kardeşlik kardeşlerinin sürekli baskısı üzerine gitmeye karar verdi. 36 sayfalık dava dilekçesinde, Delta Chi şube başkanları, üye alım sorumluları ve çok sayıda kardeşlik lideri ve üyesi dahil olmak üzere 32 kişi davalı olarak gösteriliyor.
Strain ailesi, Delta Chi kardeşliği ve üyelerinin tüm kardeşlik üyelerinin güvenliğini sağlamak için uygun önlemleri almakta ihmalkar davrandığını ve Strain’in gözle görülür şekilde sarhoş olduğu durumlarda müdahale etmediğini savunuyor.
Dava dilekçesinde, kardeşliğin etkinlik için uygun güvenlik önlemlerini almada, kardeşliği Nashville’e taşıyan kiralık otobüslerde aşırı alkol tüketimine izin vermede (kardeşlik politikalarının bu tür davranışları yasaklaması gerektiği ve refakatçi veya danışmanların olmaması da dahil olmak üzere) birden fazla ihmalkar eylemde bulunduğu iddia ediliyor.
Dava dosyasına göre, bazı kardeşlik üyeleri Strain’in olağandışı davranışlar sergilediğini fark etti; konuşmakta, yürümekte ve başkalarıyla etkileşim kurmakta zorlandığını belirttiler. Dava dilekçesinde, Strain’in grubun o geceki son bara vardığında "neredeyse anlaşılmaz halde" olduğu, "ayakta durmak için duvarlara yaslandığı, merdivenlerde tökezlediği ve tamamen konuşamadığı veya iletişim kuramadığı ve yardıma ihtiyacı olduğu" belirtiliyor.
Dava dilekçesinde, "Bir bar Riley’yi dışarı attığında, Riley’nin kardeşlik kardeşlerinin iki seçeneği vardı: 1) Riley ile gitmek, güvende olduğundan emin olmak ve ona bakmak; veya 2) partiye devam etmek. Riley’nin Delta Chi kardeşleri partiye devam etmeyi seçti" denildi.
Dava dilekçesinde, Strain’in bardan atıldıktan sonra kaybolduğu ve yardım olmadan Cumberland Nehri’ne doğru yanlış yöne doğru tökezlediği belirtiliyor. Bu nehir, kardeşlik kardeşlerinin onu son gördüğü bara dört dakikalık yürüme mesafesinde bulunuyor. "Riley kardeşlerinin desteğine sahip olmak yerine terk edilmiş ve yalnızdı" denildi.
Dava devamında, Strain’in oda arkadaşlarının "Riley’nin odada olmadığını gördükleri ve hiçbir şey yapmadıkları" iddia ediliyor. "Arama yapılmadı, panik yaşanmadı ve hiç kimse Riley’nin otele on iki (12) dakikalık yürüyüşü üç saatten fazla sürede yapamadığını bildirmek için 911’i aramadı. Kardeşlik kardeşleri Riley’nin ailesini aramayı bile düşünmediler, sadece yatmaya hazırlandılar ve uyudular" denildi.
Strain ailesi, jürili bir duruşma ve ayrıca tıbbi, cenaze ve defin masrafları ile ölümünden önce çektiği acılar için tazminat talep ediyor. Strain’in kaybolmasından yaklaşık iki hafta sonra, 22 Mart’ta Cumberland Nehri boyunca faaliyet gösteren bir şirkette çalışan bir kişi polise bir ceset gördüğünü bildirdi ve polis daha sonra Strain’in kimliğini doğrulayabildi.
Adli tıp uzmanı, Strain’in öldüğünde kanındaki alkol seviyesinin 0,228 olduğunu (yasal sınırın iki katından fazla) ve ayrıca sisteminde Delta 9 bulunduğunu belirledi. Yüksek alkol içeriğine ek olarak, Strain’in kanında kafein, nikotin ve marihuana izlerine de rastlandı. Strain’in ölüm nedenleri boğulma ve etanol zehirlenmesi olarak listelenirken, ölüm şekli kaza olarak değerlendirildi.
Bu dava, üniversite kardeşliklerinin ve üyelerinin, üyelerinin güvenliği konusundaki sorumluluklarını sorgulaması açısından önem taşıyor. Ailenin açtığı dava, Strain’in ölümüne yol açan olaylar zincirinde kardeşliğin ihmalinin olup olmadığını ortaya çıkarmayı amaçlıyor. Dava süreci, üniversite kampüslerindeki alkol tüketimi ve kardeşliklerin bu konudaki rolü hakkında da önemli tartışmaları beraberinde getirebilir.
