Paquita la del Barrio: Meksika’nın Feminizm İlahisi
"Rata inmunda/ Animal rastrero/ Escoria de la vida/ Adefesio mal hecho" (Pis rat/Alçak hayvan/Hayatın pisliği/Berbat görünümlü adam). Bu zamansız ve ikonlaşmış cümle, Paquita la del Barrio’nun gözlerinde işe yaramaz erkeklere yöneltilmiş, sadece şarkılarının çoğunda haykırdığı bir söylem değildi. Hayatımızdaki teyzeler, anneler, büyükanneler ve hanımlar tarafından, kendilerine zarar vermekten başka bir şey yapmayan erkekler üzerindeki güçlerini geri almak için yaygın olarak benimsendi.
30’dan fazla albümden oluşan şarkılarıyla Paquita, müziğiyle maço söylemleri acımasızca ortaya koymasıyla tanınıyordu. Partnerleri tarafından haksızlığa uğrayan veya küçümsenen ve ataerkil bir dünya tarafından ezilen birçok Meksikalı kadın için yol gösterici bir ışık oldu.
50 yıllık kariyeri boyunca 77 yaşında hayatını kaybeden Paquita, Meksikalı müzisyen meslektaşlarının saygısını kazandı ve bir zamanlar ağırlıklı olarak erkekler tarafından icra edilen rancheras ve bolero dünyasına daha fazla kadının girmesine zemin hazırladı. Paquita kadınlar için Vicente Fernández’in erkekler için olduğu şeydi, eğer isterseniz.
Paquita’nın kendisi iki ömre yetecek kadar yürek acısı yaşamıştı ancak bu acı ve üzüntüyü, diğer kadınların da bu acılardan yenilenmiş bir şekilde çıkmaları için kullanabileceği yürek burkan ve güçlendirici marşlara dönüştürdü. "Çok acı çektim. Çünkü kalp istediği yere gider. İnsanları müziğime yönlendiren duygular bunlar" diye Paquita, 2021’de USA TODAY’e söyledi.
İkonik "Ratas De Dos Patas"ından düşündürücü "Que Se Cubra Mi Tumba"ya kadar Paquita’nın en önemli şarkılarından bazılarını gözden geçirin.
Rata de Dos Patas
2000 yılında yayınlanan "Rata de Dos Patas", muhtemelen karaokede en çok istenen Paquita şarkısıdır. Bir eski sevgilisini parçalar, "Pis rat/Alçak hayvan/Hayatın pisliği/Berbat görünümlü adam" diye haykırır.
Elbette hiç kimse fareye benzetilmek istemez. Ama "Tres Veces Te Engañe", Paquita’nın en sert şarkısı olabilir, çünkü aldatan adamına bu oyunu iki kişinin oynayabileceğini bildirir. Atasözünde denildiği gibi, "Bir kez kandırıldım, sana yazıklar olsun", ama Paquita’nın dünyasında bunu geçmeye izin vermeyecektir – eski sevgilisini üç kez daha aldatacaktır.
Las mujeres mandan
"Las mujeres mandan", en iyi Paquita’nın şerefine kız arkadaşlarınla ve bir duble tekila ile dinlenir. 2008 tarihli mariachi, kadınları cesur olup kendileri için konuşmaları için güçlendirir ve ayrıca cinsel özgürlüğü teşvik eder: "Ne kadar iri görünürlerse görünsünler korkma/ Cesur ol, göreceksin ki ehlileşiyorlar/ Çünkü burada kadınlar yönetiyor!" [Ünlü Övgüler: Alejandro Sanz, Ana Bárbara İkonik Ranchera Şarkıcısına Saygı Gösteriyor]
Taco Placero
Paquita, "Taco Placer"a, eski bir sevgili öpüşüp etrafta dolaştıktan sonra saygı talep ederek başlar. Pasif kalmayan Paquita, o adamı yerine oturtur ve yatağın içinde tatmin olmadığını söyler. "Eres un fiasco en la cama" (Yatakta bir fiyaskoydun), diye şarkı söyler.
Azul Celeste
"Azul Celeste", öz sevgi ve öz saygının önemi hakkında bir marştır. "Kolay değilim ve sen bunu kanıtladın/ Ben satın alınacak bir aşk değilim/ Ve kendimi her önüme gelene vermem" diye güvenini kırdıktan sonra hayatına geri alınmak için yalvaran eski bir sevgiliye şarkı söyler.
Que Se Cubra Mi Tumba
2000 yılında yayınlanan "Que Se Cubra Mi Tumba"da Paquita, başka bir hayata geçtiğinde nasıl hatırlanmak istediğini anlatır. Kutsallaştırılmak veya ölümsüzleştirilmek istemediğini ve mezarını yeşilliklerin örtmesine izin vermeyi istediğini söyler, çünkü sevdikleri onun henüz hayattayken ona çiçek veremezlerse, "Ne bekleyebilirim ki öldükten sonra?"
Paquita’nın öfkesinden hiç kimse güvende değildi – eski bir sevgilinin kayınvalidesi bile değil ve kesinlikle onun metresi değil. "Me Saludas a La Tuya"da ya da "Benim için onları selamla"da Paquita’nın kendisine açıldıktan sonra ona haksızlık edenlere karşı duyduğu küçümseme ve bakışlarını hissedebilirsiniz. "Bak benimle oynuyorsun/ Ben ki seni çok seviyordum," diye şarkı söyler.
